in

OMG

8 sons qui sont en fait des samples (ou copies) de sons africains

Serge Gainsbourg – Pauvre Lola

Aussi surprenant que ça puisse paraître, Serge Gainsbourg s’est toujours énormément inspiré de la musique africaine mais pas seulement. Comme l’énonce le média Musicfeelings:

« Serge Gainsbourg a souvent plagié les œuvres des artistes classiques comme Chopin, Beethoven ou encore Dvorak. Il a souvent repris des airs entiers de titres classiques pour les réadapter dans ses plus gros succès et, même si c’est quelque chose qui n’est pas forcément connu du grand public, les professionnels considèrent que cela ajoute à l’immensité de son talent. En effet, on peut le reconnaitre, il faut du cran  et un certain talent pour intégrer des rythmes classiques … à de simples chansons pop variétés. »

Où est le rapport avec l’Afrique? Toujours selon Musicfellings:

« En 1964, Serge propose l’opus « Percussions« , un projet dit ambitieux à l’époque parce qu’il s’éloigne de ses précédents travaux, avec beaucoup de percussions et d’inspirations de rythmes africains. Et pour cause, Serge reprend 3 titres de Babatunde Olatunji sans pour autant le créditer. »

Mais surtout, en 1964, Serge Gainsbourg reprend le titre « Umqokozo » de Miriam Makeba, la « mama africa » sans bien sûr créditer la chanteuse Sud-africaine qui ne revendiquera jamais ses droits.

 

Version originale:

Miriam Makeba ft. Hugh Masekela – « Umqokozo » (1962)

Written by La rédaction

La rédaction

Palabre est média décalé qui raconte l'Afrique, ses diasporas et ses cultures sur un autre ton. Coups de coeurs, influences, inspirations, asseyez-vous.

Qu'en pensez-vous?

0 points
Upvote Downvote

Total votes: 2

Upvotes: 1

Upvotes percentage: 50.000000%

Downvotes: 1

Downvotes percentage: 50.000000%

Commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Loading…

Comments

comments

Cameroun: 10 expressions locales qui prennent un tout autre sens en France

OXOSI : nouvelle plateforme dédiée aux créateurs africains